jueves, 14 de mayo de 2026

    La línea la marcan el Galaxy, el Renault 21 y el Peugeot 405

    Al director de Planificación y Marketing de
    Sevel, Guillermo Baistrocchi, suele regresar con una campaña
    publicitaria abajo del brazo cada vez que cruza el Atlántico
    por muchos días envuelto en el más absoluto de los
    misterios. Al menos, así ocurrió hace dos años,
    cuando viajó con US$ 300 mil disponibles para filmar en
    Cerdeña el comercial del Peugeot 405 que sacudió
    la modorra en que se venían sumiendo últimamente
    las novedades automotrices. Retornó con el rugido del león
    grabado en compañía de una señorita brasileña
    desde un típico paisaje europeo.


    Por eso todo hace pensar que en su reciente periplo
    por el Viejo Continente pudo haber cosechado algún par
    de piezas para 1993: la continuación del 405 haciendo hincapié
    en el interior y el Fiat Tempra que se presentará, como
    las cerezas, para abril o para mayo. Algo similar a lo que hizo
    la competencia con el Renault 21, que primero lo representó
    con el corto "Miradas" y, aprovechando los cambios que
    se le introdujeron, lo filmó por dentro en "Paz Interior",
    donde el hombre es el que maneja y la mujer lo asedia para conseguir
    que se lo ceda. Fernando Marín, Pragma y McCann Erickson
    son las tres agencias que atienden las marcas de la cuenta de
    Sevel, que entre la producción nacional y los importados
    posee 45% del mercado local. La actividad es intensa y el manto
    de silencio guarda idéntica proporción. "El
    Regatta, el Duna y el Uno cambiaron, tienen distintas trompas,
    otras motorizaciones y equipamientos que no se mostraron a los
    usuarios porque sus respectivos comerciales tienen más
    de dos años de antigüedad", se limita a responder
    Baistrocchi.


    Las latas con material para pretestear avisos entran
    y salen no sólo del cuartel creativo de la terminal líder
    argentina, sino de sus colegas Autolatina, CIADEA (Renault), Saab
    Scania y Mercedes Benz. Los mensajes que están en el aire
    se habían quedado estancados en los símbolos y metáforas
    que regían


    un mercado cautivo para 28 modelos de seis marcas.


    Ahora, la incipiente amenaza de los importados amplió
    la oferta automotriz a 116 modelos pertenecientes a 28 marcas.
    "Es necesario que hagamos una publicidad de autos en general
    que trate menos de "lelo" al público, que ya
    está prevenido de que se trata de un mensaje comercial.
    En Ford hemos afinado la puntería hacia el realismo con
    el rescate de la orca con la F-100 o con el


    casamiento que muestra las líneas del producto
    a lo largo de las generaciones de una familia", expresa el
    gerente de Publicidad de Autolatina, Rubén De Felipe, a
    quien derivó la agencia Walter Thompson la consulta sobre
    los planes para el año que viene de la terminal que tiene
    27% del mercado. La transición creativa del año
    que finaliza es atribuida por el ejecutivo a que "no se le
    podía


    decir a la gente que comprara un auto cuando la entrega
    estaba demorada". La tendencia de la estrategia de Ford la
    señala el Galaxy, que ubica en primer plano el confort
    y la tecnología "para llegar lejos". Al parecer,
    la artillería publicitaria de 1993 apunta al Gol de Volkswagen,
    que empezará a fabricarse localmente, aunque las fotos
    (por ser más baratas) seguirán trayéndose
    de Brasil.


    Claudio Alonso, director de la cuenta de CIADEA (25%
    del mercado) en Lautrec, no entra en detalles acerca de lo que
    están haciendo con el lanzamiento del R-19 y con la presunta
    salida del "chico" de la marca, el Twingo, simultáneamente
    con Francia. "Estamos empezando a dar información
    técnica porque la gente necesita que se le diga qué
    tiene un auto antes de destinarle US$ 30 mil. En todo el mercado
    se advierte que no se hace publicidad en los modelos de bajo precio,
    como el Fiat Uno, sino en los más caros de gama: Ford Galaxy,
    Renault 21 y los Peugeot 505 y 405", observa.


    Los importados, con las grandes innovaciones tecnológicas,
    enseñan el camino. Renault trae el Chevette de General
    Motors y la camioneta GMC-500. Autolatina "la pegó"
    con el Galaxy y Sevel prefirió el rubro de los sofisticados,
    con el Alfa Romeo y los Peugeot 205 y 605. "Somos el mayor
    importador de vehículos y le destinamos arriba de un millón
    y medio de dólares a publicitarlos a través de la
    agencia Marín. La campaña sólo fue gráfica
    por lo que cuesta hacer un audiovisual y por las restricciones
    internacionales que obligan a comprarles los comerciales a las
    licenciatarias, lo cual sale tan caro como hacerlo nosotros. Mostramos
    el producto, las características y el precio porque la
    imagen ya está formada", explica Baistrocchi.


    En 1993, la información técnica y el
    marketing directo parecen constituir la clave del estilo publicitario
    que "importará" la industria automotriz nacional.


    Informe: Josefina Giglio.





    "Mimitos" para Verdino. La junta directiva
    de la Asociación Argentina de Agencias de Publicidad hizo
    suyo un dictamen de la comisión de ética y aplicó
    "un severo llamado de atención a la asociada Verdino
    S.A. por su conducta de deslealtad profesional, ante una denuncia
    que presentara Young & Rubicam contra aquélla por la
    coincidencia entre los comerciales para los productos Sugus y
    Mimito". Aunque admitió que eran distintas las ideas
    creativas y que el estilo publicitario en cuanto a la caracterización,
    iluminación y actuación de los modelos (con reiteradas
    deformaciones de la imagen de los personajes en primerísimos
    planos mediante lentes gran angular), en todo caso, reconocía
    como antecedente antiguas campañas hechas en Estados Unidos,
    como Alaska Airline o "Where is the beef", realizada
    por el director Joe Sedelmaier, la entidad destacó que
    la agencia Verdino sabía al comenzar el proceso creativo
    del comercial "Absorbente" que los dos creativos que
    participaron en él habían trabajado en relación
    de dependencia en Young & Rubicam, donde intervinieron en
    la elaboración del comercial "Al revés".
    En tal sentido, la AAAP reiteró que la


    propiedad del producto creativo pertenece a la agencia
    para la cual trabajan creativos en relación de dependencia
    y que Verdino reconoció este principio al firmar el "acuerdo
    relativo a la creatividad publicitaria".



    Angelo Paolo, a lo Cavallo. El último comercial
    de Angelo Paolo que hace referencia a los US$ 10.000 mensuales
    que acusó percibir el ministro de Economía fue la
    rentrée de Ernesto Savaglio al comando de la cuenta y casi
    la despedida del gerente de Marketing de la empresa, Marcelo Cossin,
    por haber


    sido "puenteado" al concebirse la campaña.
    El ejecutivo se adjudica el eje "por la misma calidad, el
    mejor precio" que guiará la comunicación, aunque
    disiente con el estilo elegido y, fundamentalmente, con el arreglo
    personal efectuado por el titular de la empresa, Néstor
    Mozsell, y su ex encargado de publicidad, Ernesto Savaglio.