viernes, 1 de mayo de 2026

    Con toda la energía para certificar

    ¿Qué significa para ustedes haber logrado

    la norma ISO 14001?

    En una industria como la petrolera existe una gran

    cantidad de procedimientos que se realizan diariamente para cumplir

    las operaciones de transformación de los hidrocarburos. Esos

    procedimientos tienen posibilidades de impactar en el medio ambiente

    porque puede haber fallas, pérdidas de productos,

    pérdidas de líquidos, que si no se controlan con

    procedimientos bien estudiados tienen la posibilidad de modificar el

    medio ambiente y el ecosistema donde se encuentra la

    destilería. Si no hay un buen control, puede haber problemas

    serios.

    &endash; ¿Qué controla específicamente esta

    norma?

    &endash; La norma ISO 14001 es un complemento de la norma ISO

    9002, para la cual ya habíamos calificado anteriormente. La

    ISO 9002 nos fija los procedimientos industriales para mejorar y

    garantizar la calidad de nuestros procesos. La 14001 regula los

    procedimientos vinculados a esos procesos para garantizar la

    preservación del medio ambiente. Esto significa que cualquier

    tipo de operación que hagamos tiene que tener un procedimiento

    asociado que prevea cómo proteger previamente el medio

    ambiente para evitar un impacto, y cómo responder ante un

    inconveniente que pueda afectarlo. De manera que se tiende a lograr

    una máxima protección del medio ambiente y a minimizar

    totalmente o eliminar, dentro de lo humanamente posible, todo tipo de

    incidente que pueda afectarlo. Entendemos por medio ambiente a todo

    el ecosistema en el que la refinería está inserta:

    todas las manifestaciones de las que deviene la vida que la rodea,

    como el agua, el aire, la tierra, las plantas, los seres humanos, la

    fauna, todo.

    &endash; La famosa búsqueda del desarrollo

    sustentable…

    &endash; Exacto. Un desarrollo sustentable y sostenible. Hay que

    romper con el viejo paradigma de decir que porque tenemos progreso

    justificamos la destrucción del medio ambiente sobre la base

    de ese progreso. No es así. Haciendo las cosas

    inteligentemente se puede progresar sin afectar nuestra casa, que es

    el planeta. Detrás de esto hay un concepto mucho más

    importante, que no debe ser exclusivamente industrial: es una

    cuestión de carácter ético. En todos los

    órdenes de la actividad humana, las principales acciones de

    las personas y de la sociedad que dan buenos resultados son aquellas

    que están sustentadas por un profundo basamento ético.

    Eso es lo que representa la norma ISO 14001.

    &endash; ¿Cuánto se tardó en cumplir con los

    requisitos?

    &endash; Nosotros certificamos la norma ISO 9002 el 24 de mayo de

    1997. Después de eso nos tomamos un pequeño descanso

    del gran esfuerzo que significó cumplir con esa norma, y el

    1° de julio el grupo gerencial de la refinería se propuso

    certificar la 14001 para el 17 de diciembre. Lo hicimos en cinco

    meses y medio, algo totalmente novedoso en el país. Puede

    imaginarse que una institución como el Bureau Veritas

    International tomó recaudos extremadamente severos para

    verificar que cumpliéramos con todos los requisitos que exige

    esa certificación.

    &endash; ¿Cuánta gente mandó Bureau Veritas

    para controlar el proceso?

    &endash; Tuvimos permanentemente dos inspectores durante todo el

    período, a quienes se sumaron tres auditores que estuvieron

    una semana completa comprobando a fondo hasta los más

    mínimos detalles. Le puedo asegurar que el Bureau Veritas no

    nos regaló absolutamente nada y que fue extremadamente

    riguroso. Por otra parte, es lo que corresponde.

    &endash; Existe una especie de idea generalizada según

    la cual postularse para una norma ISO es muy caro para las empresas.

    ¿Es tan así?

    &endash; No, para nada. Por supuesto que es relativo y que depende

    de la magnitud de la empresa, pero también las actividades que

    hay que realizar están en escala con esa magnitud. Esto es un

    costo que cualquier empresa seria puede asumir, ya sea

    pequeña, mediana o grande. Además, es una

    inversión con alto grado de rentabilidad: la norma ISO 14001

    promueve básicamente el ahorro de una gran cantidad de dinero

    porque optimiza el consumo de energía para minimizar la

    emisión que trae como consecuencia el uso de esa

    energía.

    &endash; Es decir que a largo plazo también es un buen

    negocio…

    &endash; No. No es un buen negocio a largo plazo. Es un excelente

    negocio a corto plazo.

    &endash; ¿Cuánta gente de YPF estuvo afectada al

    cumplimiento de las normas?

    &endash; Nosotros tenemos 570 personas en la refinería,

    además de 400 contratadas. Si cada uno de nosotros y de

    nuestros contratistas no se hubiera comprometido a trabajar

    intensamente, habría sido literalmente imposible conseguir la

    norma en cinco meses y medio, aun teniendo el grupo gerencial de

    mayor excelencia que se pudiera imaginar. El grupo gerencial

    motivó e impulsó a la gente, pero esto es una parte muy

    pequeña del logro. El logro es el involucramiento de 570

    personas en este emprendimiento, que fue un desafío tremendo.

    &endash; ¿Cómo lo implementaron con el personal?

    ¿Con reuniones especiales fuera del horario de trabajo?

    &endash; Para nada. Nuestras reuniones fueron dentro del horario

    de trabajo, con una muy buena clarificación de lo que

    había que hacer y con una muy racional distribución de

    las tareas. Es muy sencillo: si una sola persona quiere comer una

    vaca que pesa 700 kilos, en el mejor de los casos va a tardar 700

    días. Pero si uno pone a 700 personas a comerse una vaca de

    700 kilos, van a tardar un solo día. Lo que hay que hacer es

    tener la suficiente inteligencia para darle a cada persona el kilo de

    carne que le corresponde en forma adecuada.

    &endash; ¿Tienen pensado buscar alguna nueva

    certificación?

    &endash; Sí, y ya estamos trabajando en ello. La norma ISO

    14001 define conceptualmente los procedimientos para controlar el

    medio ambiente. Ya estamos en la misma dirección para

    certificar la norma ISO 14031, que certifica la forma de medir los

    impactos y la calidad del cuidado del medio ambiente. En nuestro

    lenguaje nosotros decimos que son los metrix; es decir, las medidas,

    los parámetros asociados a la norma ISO 14001. Aquí se

    va a cuantificar con toda precisión el efecto de la norma ISO

    14001 sobre el control del medio ambiente. Esto deja de ser

    cualitativo y pasa a ser cuantitativo. Estamos hablando de medir y

    aplicar un número a la norma.

    ¿Se han impuesto algún plazo para

    lograrlo?

    Claro que sí: para mediados de este año.

    ¿Y ya tienen asignado el kilo de carne que le

    corresponderá a cada uno?

    Así es. No hay mejor manera de graficarlo. Pero,

    más allá de eso, creo que las sociedades que progresan

    son las que trabajan de esa manera.